"Весна в ЛЭТИ - 2016" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Из-за того что перевод Пастернака одобрили для публикации в Госиздате, Ольга Мочалова придумала для Пастернака прозвище из двух слов. Какое?

Ответ: Принц Госиздатский.

Комментарий: Пастернак, как известно, переводил Шекспира, самый известный перевод — "Гамлет".

Источник(и): О.А. Мочалова. Голоса Серебряного века. Поэт о поэтах. http://www.flibusta.is/b/300721/read

Автор: Дмитрий Голдов (Москва)