"Весна в ЛЭТИ - 2016" (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: На этот вопрос вы или ответите, или нет.
    Прослушайте хокку Хино Соудзе, перевод нерегулярный:
    "На море шторм.
    Непотопляема
    Одна ОНА".
    Для кого, по легенде, стала фатальной попытка поймать ЕЕ?

Ответ: Ли Бо.

Комментарий: ОНА — луна. Непотопляема потому, что ее отражение всегда остается на поверхности. По легенде, Ли Бо тоже решил поймать отражение луны (будучи сильно навеселе) и утонул. Либо ответите, либо нет.

Источник(и):
    1. http://haiku.ru/frog/seva.htm#n16
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ли_Бо

Автор: Андрей Ефремов (Могилев)