"Весна в ЛЭТИ - 2017" (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 4
Вопрос 4: [Ведущему: дать командам примерно двадцать секунд на ознакомление с текстом.]
Раздаточный материал
"There's Spain to visit,
There's bullfights to see..."
Said darlingest Suzie:
"Then go without me!
I want something different:
Fresh caviar
And shchi,
And loll
In the shade
Of a ______ tree".
Перед вами отрывок из английского перевода стихотворения Маршака, в котором мистер Твистер разговаривает с дочерью. Какое слово мы пропустили?
Ответ: Cranberry.
Комментарий: Сюзи намерена посидеть в тени клюквенного дерева.
Источник(и): https://alliruk.livejournal.com/574694.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!