"Весна в ЛЭТИ - 2018" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Героиня немки КЕрстин Гир, пытаясь вычислить ключ, получает число 38317 [тридцать восемь тысяч триста семнадцать]. На замечание героя о том, что математика — это еще не всё, героиня поддакивает: ведь в итоге получается "ОНА". Назовите ЕЕ.

Ответ: Любовь.

Зачёт: LIEBE.

Комментарий: Если число 38317 набрать на калькуляторе и перевернуть, то можно увидеть немецкое слово LIEBE [лИбе] — "любовь".

Источник(и):
    1. К. Гир. Третий дневник сновидений. http://flibusta.is/b/470036/read
    2. https://www.livelib.ru/review/767219-zilber-tretij-dnevnik-snovidenij-kerstin-gir

Автор: Павел Солахян (Ереван)