"Весна в ЛЭТИ - 2018" (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Дети часто опускают некоторые слоги. Так, когда Ариадна Цветаева спрашивала, будет ли мама читать на ночь ЕГО, то выходило, будто бы речь идет об известном лисе. Назовите ЕГО.

Ответ: [Райнер Мария] Рильке.

Комментарий: Слова "Райнер Мария Рильке" Ариадна произносила как "Райнеке". Райнеке, или Рейнеке-лис, — герой средневекового плутовского романа.

Источник(и):
    1. http://tsvetaeva.lit-info.ru/tsvetaeva/pisma/letter-518.htm
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Роман_о_Лисе

Автор: Павел Солахян (Ереван)