Синхронный турнир "Летний синхронный Умлаут - 2017". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Долгое время монголы считались непобедимыми. Первое крупное поражение они потерпели на территории современного Израиля у местечка, названного в честь ДжалУта. А как звучит имя "ДжалУт" в русскоязычной традиции?

Ответ: Голиаф.

Комментарий: Символично, что непобедимые монголы потерпели первое серьезное поражение близ местечка с названием Айн-ДжалУт, которое означает "Источник Голиафа".

Источник(и): К. Хилленбранд. Крестовые походы. Взгляд с Востока. Мусульманская перспектива. — М.-СПб.: Диля, 2008. — С. 46.

Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург — Москва)