Skip to Content

Фестиваль "Летние зори - 2002" (Саранск). Вопросы, идущие в зачет "синхрона".. Вопрос 10

Вопрос 10: "Кендо" в переводе — путь меча, "бусидо" — путь воина. А когда в Москве открылась выставка сидо, которое японцы еще называют "музыкой для глаз", там были выставлены переводы на японский двух отрывков из романа "Евгений Онегин" — письма Онегина и Татьяны. Сидо — это "путь ЕЕ" Назовите ее.

Ответ: Кисть (сидо — каллиграфия).

Источник(и): http://archive.kultura-portal.ru/archive/2000/18/rub2/4.asp

Автор: Михаил Перлин

 !