Лига вузов — 2020/21. IV тур. Второй тур. Вопрос 18

Вопрос 18:

По одной из версий, выражение «ТАКАЯ ОНА» связано с тем, что французские аристократы заменяли в розданном вам выражении из клятвы две буквы, чтобы не упоминать имя Бога всуе. Назовите ТАКУЮ ЕЁ словами, начинающимися на парные согласные.

Ответ: голубая кровь.

Комментарий: аристократы по сути клялись кровью Бога, но заменяли слово «Бог» на созвучное ему слово «голубой» — bleu. Родственные слову «sang» части вы могли встречать в таких словах, как «сангрия» или «сангвиник».

Источник(и): Джек Тресиддер. Словарь символов.

Автор: Евгения Бутенина (Владивосток)

 !