XIX Синхронный турнир "Синхрон-lite". 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: [Ведущему: кавычки в вопросе не озвучивать.]
    Предполагают, что гладящая рука рождает у кошки приятные воспоминания о НЕМ. Напишите "ЕГО" на НЕМ.

Ответ: Язык [своей] матери.

Зачёт: Материнский язык; mother tongue; Muttersprache; фраза "язык матери" на языке страны, в которой проходит игра, или на других языках.

Комментарий: Гладящая рука воспринимается как язык мамы-кошки, которая вылизывала еще маленького котенка.

Источник(и): http://dailapy.ru/publ/raznoe/1/5-1-0-50

Автор: Игорь Тюнькин (Москва)