XXVIII Синхронный турнир "Синхрон-lite". ТУР 2. Вопрос 18

Вопрос 18: Когда появился граф Килмарнок, Джон Трифт расплакался. Так что графу пришлось утешать Джона, дать ему выпить и даже оставить немного денег. Назовите профессию Джона Трифта.

Ответ: палач.

Комментарий: граф Килмарнок участвовал в восстании якобитов и был приговорен к смертной казни. Когда палач увидел, что ему придется казнить молодого достойного графа, он расплакался и попросил выпить. Граф утешал его как мог и даже оставил палачу чаевые.

Источник(и):
    1. https://www.nytimes.com/2006/07/30/books/chapters/0730-1st-abbo.html
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/William_Boyd,_4th_Earl_of_Kilmarnock

Автор: Владимир Островский (Киев)