Синхрон-lite. Выпуск XXIX. Тур 1. Вопрос 11

Вопрос 11: В старину украинцы верили, что на НИХ написаны халдейские слова “божий” и “гнев”. Из-за трения сотен миллионов пар ИХ возникает треск, который в старину принимали за гром. Назовите ИХ.

Ответ: крылья саранчи.

Комментарий: из-за того, что черные тучи саранчи прилетают с неба и все съедают, в старину ее считали одной из божьих кар. Поговаривали, что на маленьких крылышках саранчи написаны слова “божий гнев”, однако крылышки у саранчи маленькие и никто не мог рассмотреть, правда ли это. При ударе крылышек саранчи возникает характерный трескающий звук. Звук удара крылышек миллионов особей саранчи в старину часто путали с громом. Интересно, что за гром принимали звук огромных черных туч.

Источник(и): Г. де. Боплан. Описание Украины

Автор: Андрей Бойко (Киев)