XXXV Синхронный турнир "Синхрон-lite". ТУР 2. Вопрос 24

Вопрос 24: Латинское выражение, дословно переводящееся как «с крупинкой соли», означает «принимать информацию с осторожностью, с иронией или критически». Считается, что выражение возникло, когда соль стали использовать при приготовлении ЭТОГО. Назовите ЭТО словом с двумя корнями.

Ответ: противоядие.

Зачёт: антидот.

Комментарий: соль входила в состав противоядий, так что информацию советовали воспринимать с той же осторожностью, с которой принимали пищу, добавляя в неё крупинку соли с противоядием.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Grain_of_salt

Автор: Владимир Островский (Киев)