VII Синхронный турнир "Синхрон-lite". 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Вскоре после Второй мировой один писатель так рассказывал о своем впечатлении от чтения хорошей книги: "Как будто за НЕЙ оказался волшебный сад Гесперид". Назовите ЕЕ тремя словами.

Ответ: Дверца платяного шкафа.

Зачёт: Дверь платяного шкафа.

Комментарий: Это сравнение принадлежит перу Клайва Льюиса, позднее использовавшего метафору буквально: в серии его сказок, открыв дверцу шкафа, можно попасть в волшебную страну Нарнию. Впервые герои сказки "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" попали в дом, где и стоит волшебный шкаф, когда уехали из Лондона в эвакуацию.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe

Автор: Михаил Иванов (Саратов)