(а)Синхрон-lite. Лига старта. Эпизод VIII. Тур 2. Вопрос 15

Вопрос 15: Однажды актриса Мэри Пи́кфорд получила письмо от девочки, в котором говорилось, что её любимая курица высидела цыплят: все черные, кроме одного белого, названного в честь Пикфорд. Некоторое время спустя Пикфорд получила еще одно письмо от той же девочки — на этот раз с извинениями. За что извинялась девочка?

Ответ: цыпленок оказался мальчиком.

Зачёт: по смыслу.

Комментарий: ей пришлось изменить имя на Дуглас Фэ́рбенкс, так как оказалось, что цыпленок — не курочка, а петушок.

Источник(и): https://www.kinopoisk.ru/article/3053159/

Автор: Максим Нестеренко (Владивосток)