Синхронный турнир "Синхрон с человеческим лицом 5". 3 тур. Вопрос 26

Вопрос 26: На работе Бэнкси, созданной в нетипичной для художника технике, изображено гигантское современное судно, зашедшее в венецианский канал. Какое английское слово придаёт названию этой работы саркастический оттенок, намекая на экологические проблемы?

Ответ: oil.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: работа называется «Venice in Oil» [ве́нис ин ойл], то есть «Венеция маслом». Но название можно перевести и по-другому – «Венеция в нефти».

Источник(и): https://www.graffitistreet.com/banksy-invites-himself-to-venice-biennale-to-show-off-his-latest-masterpiece-venice-in-oil-2019/

Автор: Юлия Лунёва (Каменское)