"Кубок ЛКИ - 2011" (Москва), памяти Андрея Ленского. 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Все мы знаем, что МАТРАСЫ и МАТРАЦЫ — это одно и то же. А вот отец автора вопроса в детстве считал, что МАТРАЦЫ — это МАТРАСЫ, которые едят БЕГЕМОТЫ. Мы не спрашиваем, кого мы заменили на БЕГЕМОТОВ; ответьте, какие слова мы заменили на "МАТРАСЫ" и "МАТРАЦЫ"?

Ответ: Галоши и калоши.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: БЕГЕМОТЫ — крокодилы. Мальчик хорошо знал слово "галоши", а варианта "калоши" не знал. Прочитав "Телефон" К.И. Чуковского, он решил, что "калоши" — это такие специальные съедобные галоши для крокодилов.

Источник(и): В вопросе.

Авторы: Светлана Переверзева, в редакции Ильи Иткина