"Кубок ЛКИ - 2011" (Москва), памяти Андрея Ленского. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Героиня Анджея Сапковского, пишущего в жанре фэнтези, живет в замке Монтекальво. Перевод слова "calvo" [кАльво] на русский язык совпадает с прозвищем европейского монарха. Напишите это прозвище.

Ответ: Лысый.

Комментарий: "Monte calvo" в переводе с испанского и итальянского — "лысая гора".