Синхронный турнир «Лошадь Пржевальского — 2019». 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Немецкое выражение, означающее «пустить сплетню», можно буквально перевести на русский как «привязать к НЕМУ». Специалисты отмечают, что ОН служит прекрасным рулём. Назовите ЕГО достаточно точно.

Ответ: хвост сороки.

Зачёт: сорочий хвост.

Комментарий: в немецком языке сорока тоже связывается с образом сплетницы.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сорока
    2. https://www.podmoskovje.com/soroka/

Автор: Дмитрий Китаев (Киров)