Кубок Гармонии. Элемент Пятый: Верность. Второй тур. Вопрос 23

Вопрос 23: Выражение «тринадцатый удар часов» в английском языке означает, что не только прямо сейчас что-то неправильно, но и прошлые события были ложны. В начале какого произведения все часы на улице бьют тринадцать?

Ответ: 1984

Комментарий: если часы бьют тринадцать – значит, что-то не так, и уже давно. В романе Оруэлла прошлое регулярно оказывается ложью, а все часы без проблем бьют тринадцать.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Thirteenth_stroke_of_the_clock

    2. https://www.rusamny.com/2018/526/t05-526/

Автор: Александр Рождествин (Самара)