Лига вузов Европы — 2022/2023. III тур. Второй тур. Вопрос 22

Вопрос 22: Сухие ветки с нанизанными на них мо́ти являются популярным украшением. Название украшения образуется добавлением четырёх букв после «моти». Напишите эти буквы.

Ответ: ба́на

Комментарий: моти – вид рисового теста, из которого делают, в том числе, некоторые японские десерты. Украшение это называется мотибана по аналогии с более известным японским искусством компоновки цветов – икеба́на. «Бана» переводится как цветы, так что буквально получаются «цветы из моти».

Источник(и):
    1. https://literaguru.ru/novogodnie-traditsii-v-yaponii/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Моти

Автор: Игорь Пятов (Алматы)