Skip to Content

Синхронный турнир "Львов зимой - 2018". 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: [Ведущему: не озвучивать наличие кавычек в слове "это"; обязательно полностью прочитать комментарий.]
    Японским водителям запрещено ЭТО во избежание увеличения тормозного пути. Когда автор искал ЭТО по Базе Вопросов, то неоднократно находил белорусское "это". Назовите ЭТО.

Ответ: Гэта.

Комментарий: Утверждают, что в Японии водителям нельзя надевать обувь на высокой подошве, В ходе экспериментов было установлено, что в такой обуви водители прилагают большие усилия, когда нажимают педаль тормоза. Соответственно, традиционные японские сандалии гэта водителям надевать нельзя (хотя непонятно, сколько было бы желающих). Когда автор вопроса решил узнать, что до него про гэта написали другие знатоки, то нашел в базе лишь два вопроса про гэта, а бОльшая часть найденных вопросов оказалась из турниров на белорусском языке. "Гэта" по-белорусски — "это".
    Пользуясь случаем, редактор благодарит всех тех, кто приехал или пришел поиграть "Львов зимой": гэта вельмi добра, tas ir ļoti labi, es dzalian k'argia, bu çox yaxşıdır, дит из эрг худ, эс ист зер гуд, зэ тов мэод, джуда яхши, to jest bardzo dobre, to je velmi dobré, это очень хорошо, це дуже добре. Простите, пожалуйста, наш гугл-акцент.

Источник(и):
    1. https://www.theguardian.com/world/2000/feb/05/jonathanwatts
    2. https://db.chgk.info/search/questions/гэта/QAZSC/

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

 !