Асинхронный турнир «Летние зори — 2021». Тур 3. Вопрос 36

Вопрос 36: [Ведущему: не говорить командам о кавычках в вопросе.]
    Шотландская поэтесса ИзобЕл УАйли ХАтчисон была страстно увлечена Арктикой. В одном из своих стихотворений Хатчисон писала, что «ЭТО» находится под небом Крайнего Севера. Где «ЭТО» находилось в произведении 1789 года?

Ответ: в горах.

Зачёт: in the Highlands, Хайлендс.

Комментарий: речь идет о сердце. Хатчисон признавалась: «Моё сердце там, где лежит белый туман у подножия скал в лунном свете под небом Крайнего Севера». Другой шотландец Роберт Бернс написал известное стихотворение «В горах моё сердце».

Источник(и):
    1. https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/166_nlo_6_2020/article/22943/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/My_Heart’s_in_the_Highlands

Автор: Андрей Островский (Москва)