VI чемпионат МАК "Что? Где? Когда?". 7-й тур.. Вопрос 11

Вопрос 11: Это произошло в XV веке в Венеции. Книготорговец и владелец типографии Альдус Мануций спросил своего компаньона: "Как ты думаешь, Луиджи, а что, если мы перед этим предложением поставим букву "Q"? Ведь это первая буква слова..." Если вы догадаетесь, что это за слово, то сможете без труда ответить, во что трансформировалась буква "Q", поставленная Альдусом Мануцием в начале этого предложения. А помощь в поиске правильного ответа вам окажет знание испанского языка.

Ответ: Буква "Q" стала родоначальницей нового знака препинания; уже в XVI веке от нее остался лишь крючок, затем добавилась точка, и получился вопросительный знак; до наших дней в испанском языке вопросительный знак стоит не только в конце, но и в начале вопросительного предложения.