Малахитовая шкатулка-2020

Ответ: турецкий берег.

Зачёт: по словам «берег» и «Турция» в любой форме.

Комментарий: Соханевич и Гаврилов плыли по Чёрному морю на советском круизном судне. В пути они сбросили в море лодку, накачали её в воде ручным насосом и через десять дней гребли смогли добраться до Турции. Песня на стихи Михаила Исаковского утверждает: «не нужен мне берег турецкий».

Источник(и):
    1. https://secrethistory.su/1548-gennadiy-gavrilov-zabytyy-beglec.html
    2. http://www.chizh.net/txt/28.htm

Автор: Алексей Батьков (Екатеринбург)

Ответ: секунданты.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Дорошевич пишет, что дуэль должна состояться не раньше 24 часов после вызова. К этому времени противники уже часто остывают и не жаждут крови. Но уже тщеславные секунданты хотят именно дуэли, а не примирения.

Источник(и): В. М. Дорошевич Дуэль

Автор: Антон Лушников (Екатеринбург)

Ответ: абсент; отсутствует.

Зачёт: первое слово — «абсент» — точный зачёт; третье слово — по слову «отсутствует» в любой форме, по слову «отсутствие» в любой форме.

Комментарий: это картина Пабло Пикассо «Женщина с шиньоном». На более известной картине художника похожая модель изображена с бутылкой абсента. На этой картине, как мы видим absinth is absent, то есть абсент отсутствует.

Источник(и):
    1. https://en.opisanie-kartin.com/description-of-the-painting-by-pablo-picasso-woman-with-chignon/
    2. https://en.opisanie-kartin.com/description-of-the-painting-by-pablo-picasso-absinthe-lover/

Автор: Арсений Шур (Екатеринбург)

Ответ: чётки.

Зачёт: розарий.

Комментарий: Католические чётки состоят из фиксированного числа бусин. С их помощью читают циклы молитв — бусины помогают контролировать, сколько уже молитв вы прочли. Недавно Ватикан выпустил электронные чётки из десяти бусин и креста. Их можно носить на руке, как фитнес-браслет. Чётки можно активизировать, перекрестившись.

Источник(и):
    1. https://mashable.com/article/smart-rosary/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Розарий_(религия)

Автор: Георгий Ковалёв (Екатеринбург)

Ответ: Бета.

Зачёт: β; Β.

Комментарий: Царь по-гречески — базилевс. Это слово начинается с буквы бета. Девиз состоит из четырёх однокоренных слов, каждое из которых начинается с беты — Βασιλεὺς Βασιλέων, Βασιλεύων Βασιλευόντων. На флаге изображены четыре греческих буквы Бета.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Сербский_крест

Автор: Алексей Батьков (Екатеринбург)

Ответ: Смерть Сталина.

Зачёт: The Death of Stalin

Комментарий: в сталинские времена неугодных людей очень часто убирали с официальных фотографий. Подобное совпадение отмечают и англоязычные источники.

Источник(и):
    1. https://www.vulture.com/2018/02/jeffrey-tambor-removed-from-death-of-stalin-poster.html
    2. https://scisne.net/a-1843
    3. https://www.kinopoisk.ru/film/972919/

Автор: Андрей Белов (Екатеринбург)

Ответ: серебряной.

Зачёт: по слову «серебро» в любой форме.

Комментарий: в английском языке существует выражение «родился с серебряной ложкой во рту», что означает родился в богатой семье. Сайт Mental Floss пишет, что источником этого выражения может быть пустышка с серебряной ручкой.

Источник(и):
    1. https://www.mentalfloss.com/article/49280/brief-history-7-baby-basics
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Silver_spoon

Автор: Антон Лушников (Екатеринбург)

Ответ: зольщиком.

Зачёт: по слову «зольщик» в любой форме.

Комментарий: речь идёт о знаменитой котельной под народным названием «Камчатка», которой Виктор Цой посвятил альбом «Начальник Камчатки». Башлачёв числился там зольщиком, то есть кочегаром, часть работ которого связана с удалением золы.

Источник(и):
    1. Л. Наумов Александр Башлачёв — человек поющий.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Камчатка_(котельная)
    3. http://kabansk.org/pf/?ELEMENT_ID=6517

Автор: Арсений Шур (Екатеринбург)

Ответ: сходитесь.

Зачёт: по слову «сходиться» в любой форме.

Комментарий: убийца находится в опере, где исполняется опера «Евгений Онегин» на русском языке. Фраза, которая звучит перед дуэлью Онегина и Ленского — «Теперь сходитесь». Эта же фраза есть и у Пушкина.

Источник(и): https://www.kinopoisk.ru/film/5558//

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

Ответ: усталость усов.

Зачёт: усталость вибрисс.

Комментарий: с помощью вибрисс кошка получает много информации об окружающей среде. Во время еды из узкой миски вибриссы постоянно трутся, и происходит сенсорная перегрузка. Кошка становится нервной, пытается выбросить еду на пол и есть не из миски. Правда, как отмечают специалисты, такое может происходить и по другим причинам.

Источник(и): https://www.factroom.ru/zhivotnye/koshki/chto-takoe-ustalost-usov-vashej-koshki

Автор: Никита Коновалов (Екатеринбург)

Ответ: [Густав] Климт.

Зачёт: [Gustav] Klimt.

Комментарий: На золотой монете в 100 евро изображён австрийский художник Густав Климт, сын золотых дел мастера, известный картинами с использованием золота. Его шедевр, картина «Поцелуй» изображена на другой стороне монеты. В 1888 году Климт расписал Бургтеатр в Вене и получил золотой крест за заслуги от австрийского императора Франца-Иосифа, чьи инициалы есть на ордене.

Источник(и):
    1. https://www.belvedere.at/sites/default/files/jart-files/Klimt-Buch-fertig-ansichts.pdf
    2. https://de.wikipedia.org/wiki/Zivil-Verdienstkreuz
    3. https://goldadvert.com/knowledgebase/en/100-austrian-euros/

Автор: Анастасия Додонова (Екатеринбург)

Ответ: Мыс Рока.

Зачёт: по словам «мыс» и «рок» в любой форме.

Комментарий: это детский лагерь, в котором обучают рок-музыке. Португальский мыс Рока — самая западная точка Европы. Великий португальский поэт Луиш де Камоэнс писал про мыс Рока — «Это место, где земля кончается и начинается море».

Источник(и):
    1. https://www.drujite.ru/camps/mys-roka/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рока_(мыс)
    3. https://oslusiadas.org/iii/20.html

Автор: Алексей Батьков (Екатеринбург)

Ответ: Аргус.

Зачёт: Аргос.

Комментарий: все хотели получить премию и усердно всматривались в море. Корабль напоминал многоглазого великана Аргуса

Источник(и): Ж. Верн «Двадцать тысяч лье под водой»

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

Ответ: катафалк.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Это роман Алексея Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него». Существует даже гипотеза, что главный герой умирает в самом начале, и поэтому встречает знакомого с инициалами АИД, который едет на катафалке.

Источник(и): А. Сальников «Петровы в гриппе и вокруг него».

Автор: Георгий Ковалёв (команда "Мантисса")

Ответ: путеводная звезда.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в программе «Яндекс Навигатор» вы можете выбрать голос селебрити, который будет озвучивать указания, например Уткина или Харламова. Таких людей можно назвать путеводными звёздами Яндекса. В мультфильме 2017 года «Путеводная звезда», ослик видит Вифлеемскую звезду, покидает мельницу, отправляется в путешествие и, в конечном итоге, приходит к младенцу Иисусу. Альфу Малой Медведицы, то есть Полярную звезду, иногда называют путеводной.

Источник(и):
    1. https://yandex.ru/promo/navi/voices/index-desktop
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Путеводная_звезда_(мультфильм)

Автор: Максим Карелин (Екатеринбург)

Ответ: твиты Трампа.

Зачёт: по слову «твит» или «твиттер» и Трамп (Дональд).

Комментарий: Президент США Дональд Трамп известен сообщениями в Твиттере, порой весьма одиозными. Финансовые аналитики считают, что они оказывают статистически значимое влияние на доходность Казначейских ценных бумаг США.

Источник(и):
    1. https://www.interfax.ru/world/675818
    2. https://www.tweetbinder.com/blog/trump-twitter/

Автор: Илья Токарев (Екатеринбург)

Ответ: Микеланджело [Буонаротти].

Зачёт: Michelangelo [Buonarroti].

Комментарий: За свою многовековую историю Флорентийской республике пришлось противостоять Франции, Папской области, Неаполю и Милану. В 1501 году гильдия торговцев шерстью, на которую был возложен надзор за храмом Санта-Мария-дель-Фьоре, заключила с Микеланджело контракт на создание скульптуры Давида. Давид с помощью пращи победил великана Голиафа.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Флорентийская_республика
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Давид_(Микеланджело)

Автор: Арсений Никифоров (Екатеринбург)

Ответ: Куртене-Латимер.

Зачёт: Courtenay-Latimer; Латимер; Лятимер; Latimer.

Комментарий: Марджори Куртене-Латимер работала в естественно-научном музее города Ист-Лондон в ЮАР. Как-то ей позвонил капитан рыболовецкого судна и рассказал, что выловил неизвестную рыбу. Марджори сразу же приехала к нему и забрала полутораметровую рыбу, покрытую слизью. Таксист негодовал и не хотел класть её даже в багажник, но Марджори была непреклонна. Она оказалась абсолютно права — это была неизвестная науке рыба, которая считалась вымершей 65 миллионов лет назад. Её назвали латимерия — в честь Марджори.

Источник(и):
    1. https://www.theguardian.com/news/2004/may/21/guardianobituaries
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Marjorie_Courtenay-Latimer

Автор: Алексей Батьков (Екатеринбург)

Ответ: личное пространство.

Зачёт: личностное, персональное, интимное, социальное пространство; личная, личностная, персональная, интимная, социальная зона; личная, личностная, персональная, интимная, социальная дистанция.

Комментарий: Аллан Пиз, автор книги «Язык тела», пишет что интимная зона японца составляет 25 сантиметров, а у американца, родившегося в городе, — от 46 до 122 сантиметров. Поэтому во время разговора японец будет постоянно приближаться к американцу, а американец — отодвигаться. Пиз пишет, что если видеозапись этого процесса проиграть на высокой скорости, то покажется, что мужчины вальсируют по комнате, причём японец ведёт.

Источник(и): A. Pease B. Pease The Definitive Book of Body Language

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

Ответ: заводной.

Зачёт: clockwork.

Комментарий: использование заводного грейпфрута приведёт к тому, что игра начнёт вместо некоторых английских слов использовать жаргон nadsat из романа Энтони Бёрджесса «Заводной апельсин». Например, слова «good hit» превратятся в «horrorshow tolchok».

Источник(и): https://kol.coldfront.net/thekolwiki/index.php/Clockwork_Grapefruit

Автор: Антон Лушников (Екатеринбург)

Ответ: брусья.

Зачёт: по слову «брусья» без неверных уточнений.

Комментарий: на кубке мира по спортивной гимнастике в Лондоне Людмила Турищева выступала в том числе на разновысоких брусьях. Брусья начали шататься уже во время выступления, но Турищева всё равно выполнила все элементы. Через мгновение после соскока брусья рухнули, а Людмила невозмутимо поклонилась зрителям и ушла, даже не оглянувшись на крушение. На этом кубке Турищева взяла золотые медали во всех пяти элементах программы.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/1975_FIG_Artistic_Gymnastics_World_Cup
    2. https://www.youtube.com/watch?v=wkBCJGPO0V0

Автор: Максим Чернышов (Екатеринбург)

Ответ: прыгнуть со сцены.

Зачёт: по слову «прыгнуть» и слову «сцена» («толпа», «зал», «аудитория»); по слову «нырнуть» и слову «сцена» («толпа», «зал», «аудитория»); стейдж-дайвинг; stage-diving.

Комментарий: В 2009 Рэпер Кулио выступал перед английскими студентами и решил прыгнуть со сцены. Но аудитория расступилась перед ним, и Кулио упал, чуть не раздавив девушку. После этого студенты набросились на него и забрали часы, цепочки, очки и даже кроссовки.

Источник(и): http://www.zimbio.com/Coolio/articles/25/Coolio+Injured+Robbed+After+Stage+Dive

Автор: Илья Токарев (Екатеринбург)

Ответ: репостное.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: В статье шла речь о возбуждении уголовных дел за репосты в социальных сетях. Репостное право — это как «крепостное право» без первой буквы. А «головное право» — это как уголовное право без первой буквы.

Источник(и): http://www.ng.ru/ng_religii/2018-08-14/9_10_repost.html

Автор: Евгений Старков (Екатеринбург)

Ответ: одновременная подача.

Зачёт: синхронная подача.
    Незачёт: двойная подача.

Комментарий: автор пишет, что «мы взяли за правило выставлять на стол от пятнадцати до двадцати разных блюд, которые невозможно съесть все разом, так что съеденные последними наверняка окажутся наименее вкусными и наиболее холодными». Во время игры в волейбол двумя мячами оба подающих игрока вводят мяч по сигналу.

Источник(и):
    1. А. Гримо де ла Реньер. Альманах гурманов
    2. https://freedocs.xyz/docx-442671742

Автор: Андрей Петров (Екатеринбург)

Ответ: Петровка.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: По адресу Петровка, 38 находится главное управление МВД России по городу Москве. В заголовке новости номер здания 38 переведен в двоичную систему, что символизирует участие компьютерных систем в раскрытии преступлений.

Источник(и): https://tlg.name/s/breakingmash/9655.

Автор: Алексей Батьков (Екатеринбург)

Ответ: майонез.

Зачёт: по слову «майонез» или «Провансаль».

Комментарий: Елена Шубенцева сделала граффити с изображением банки майонеза известного бренда «Провансаль» с надписью «Наша скрепа». Майонез популярен в России, поэтому художница называет его легендой, сравнимой с банкой супа Кэмпбелл. Название бренда «Провансаль» восходит к французскому региону Прованс, а слово майонез по одной из версий образовано от испанского города Маон.

Источник(и): https://www.e1.ru/news/spool/news_id-66166618.html

Автор: Георгий Ковалёв (Екатеринбург)

Ответ: девочка, которая кричала «волки».

Зачёт: по ключевым словам «девочка» (девушка, женщина и так далее), «кричал» (или синонимы) и «волк» («волки»).

Комментарий: в классическом сюжете мальчик несколько раз кричал «волк», и односельчане спешили ему помочь, хотя это и оказывалось ложью. В современном сюжете «волк» кричит девушка, на которую реально напал волк. Тем не менее, односельчане сомневаются в её словах, а также отчитывают её за рваную одежду. Плюс ко всему замечают, что рваная одежда и кровавые раны могут действительно привлечь к ней волка. Гендер, к сожалению, может влиять на восприятие обществом.

Источник(и):
    1. http://shorteststory.com/
    2. https://www.boredpanda.com/micro-short-stories-peter-chiykowski/?media_id=1874952

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

Ответ: вампир.

Зачёт: вурдалак, упырь.

Комментарий: подобно тому, как умирающих от жажды пытали, показывая воду, над вампиром издевались, демонстрируя вид свежей крови.

Источник(и):
    1. игра «Ведьмак 3», аддон «Кровь и вино»
    2. https://www.youtube.com/watch?v=ti6aFLx98Cw&feature=youtu.be&t=4716

Автор: Антон Лушников (Екатеринбург)

Ответ: одного зрителя.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: театр юного актёра — это контаминация выражений «театр юного зрителя» и «театр одного актёра». На самом деле для Людвига Второго устраивали «театр одного зрителя» — король смотрел оперы в гордом одиночестве.

Источник(и): https://cyberleninka.ru/article/v/o-polozhitelnyh-eksternaliyah-irratsionalnyh-proektov-dvortsy-i-zamki-korolya-lyudviga-ii-bavarskogo

Автор: Антон Лушников (Екатеринбург)

Ответ: тыква.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Во время Хелловина 2019 года в сеть выложили тыкву, на которой вместо лица вырезали слово «Ипотека». Взрослые интернет-пользователи согласились, что это самая страшная тыква. Существуют и другие пугающие понятия, которые вырезают на хелловиновских тыквах.

Источник(и):
    1. https://pikabu.ru/story/samaya_strashnaya_tyikva_7012853
    2. https://kyoot.com/lol/jack-o-lanterns-that-prove-adulthood-is-scarier-than-any-graveyard-smash/

Автор: Андрей Петров (Екатеринбург)

Ответ: здесь, другая там.

Зачёт: другая там; там; одна нога здесь, другая там.

Комментарий: хозяин поручил повару приготовить журавля. Возлюбленная повара заявила, что если не получит ножку, то и повар ничего не получит. Ножку пришлось отдать. Позднее повар доказывал хозяину, что у всех журавлей одна нога, для чего отвёл его на реку, где журавли стояли в воде на одной ноге.

Источник(и): Дж. Бокаччо Декамерон

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

Ответ: Пекин.

Зачёт: Бейджин.

Комментарий: Поночка из сериала «Утиные истории», разыгрывая военный конфликт с Билли, Вилли и Дилли, говорит, что «наши полегли под Пекином». Видимо, это шутка для взрослых, обыгрывающая популярное блюдо — утку по-пекински. В оригинале, правда, она говорит про плен, но в русском переводе смешнее, поэтому мы оставили в вопросе этот вариант. Отряд, о котором говорится в вопросе, — гусеобразные.

Источник(и):
    1. https://ducktales.fandom.com/wiki/Daytrip_of_Doom!/Transcript
    2. https://www.ivi.ru/watch/utinyie-istorii-2017/250777
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Утиные

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

Ответ: кулинарная книга.

Зачёт: книга рецептов, поваренная книга.

Комментарий: ИКС — это рецепт или способ приготовления. Племена, которые считали человека рыбой, ели его сырым. А те, что птицей, готовили в печи. Автор единственной сохранившейся древнеримской кулинарной книги — гурман Апиций. Поэтому в ней есть рецепты для фламинго и попугаев. Они, кстати, готовятся одинаково.

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=O_QakjlljVQ&feature=youtu.be&t=259
    2. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Apicius/6*.html

Автор: Артём Коняхин (Екатеринбург)

Ответ: караван.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Перед вами пять фотографий скал и гор под названием «Верблюд». Первая — в США. Вторая — в Австралии. Третья — в Свердловской области. Четвёртая — в Турции. Пятая — в Оренбургской области. Пять верблюдов друг за другом — это караван.

Источник(и):
    1. https://www.roadsideamerica.com/story/20031
    2. https://www.visitnsw.com/destinations/south-coast/merimbula-and-sapphire-coast/bermagui/attractions/camel-rock
    3. http://www.7ural.ru/tour/93
    4. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:'Camel'_in_Devrent_(1).JPG
    5. https://nashural.ru/mesta/orenburgskaya-oblast/skala-verblyud/

Автор: Александр Спирин (Екатеринбург)

Ответ: болезнь Лайма.

Зачёт: клещевой боррелиоз; Лайм-боррелиоз; болезнь Лима.

Комментарий: В горах Монтаны есть места, куда индейцы старались не заходить летом, потому что в это время там бродят злые духи. Это может быть связано с клещами, вызывающими различные заболевания. Медик-энтомолог Вильгельм Бургдорфер изучал клещей и такие болезни, передающиеся клещами, как Колорадская клещевая лихорадка и пятнистая лихорадка Скалистых гор. Позднее он открыл возбудителя болезни Лайма, названного в его честь Borrelia burgdorferi. Болезнь Лайма ранее открыла команда медиков во главе с Алленом Стиром в городках Лайм и Олд-Лайм, от которых болезнь и получила своё название.

Источник(и):
    1. М. Шифрин. 100 рассказов из истории медицины: Величайшие открытия, подвиги и преступления во имя вашего здоровья и долголетия.
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Willy_Burgdorfer
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Lyme_disease

Автор: Антон Лушников (Екатеринбург)

Ответ: passive, aggressive (в любом порядке).

Зачёт: пассивный, агрессивный (в любом порядке).

Комментарий: первые два примера — это active voice, то есть активный залог и passive voice, то есть пассивный залог. Третий пример иллюстрирует выдуманный автором шутки passive-aggressive voice, то есть пассивно-агрессивный залог.

Источник(и): https://pbs.twimg.com/media/DnjgjYdXgAMxFDZ.jpg

Автор: Максим Карелин (Екатеринбург)