Кубок малых городов - 2014. 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Конфуций говорил: "Благородный муж... не позволяет, чтобы на его столе находились ноги". Как звучало исходное слово в цитате великого вегетарианца, которое мы чуть-чуть изменили?

Ответ: Ножи.

Комментарий: "Благородный муж находится далеко от скотобойни и от кухни".