IV Одесский марафон (1001 вопрос). Вопросы 501-600. Вопрос 21

Вопрос 21: Рассказывают, что в 30-е годы В. Катаев и Ю. Олеша познакомились на ул. Горького с какими-то девицами и пригласили их в ресторан "Арагви", постаравшись продемонстрировать "красивую жизнь". В ресторане одна из девиц сделала Катаеву замечание: "Что же это вы хулиганничаете? Что же это вы кабачки в вино крошите?". Назовите выражение, которое пытался изобразить Катаев.

Ответ: "Ананасы в шампанском".

Источник(и): "Новый мир", 2000, N 5.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)