VI Одесский марафон (555 вопросов). Вопросы 301-400. Вопрос 45

Вопрос 45: Одно из двух слов, произнесенных Фредом Хойлом в 1950 году на Би-Би-Си, было звукоподражанием, и лучше на русский его перевести русским омонимом стройки века. А какой термин в итоге появился в русском языке?

Ответ: Большой Взрыв.

Комментарий: Термин Big Bang переводится как Большой Бам (или Бум, или Трах).

Автор: Алексей Паевский