VII Одесский марафон (600 вопросов). Вопросы 401-508. Вопрос 44

Вопрос 44: Что такое "сыграть в ящик", знают все. А вот в Японии долгое время существовал термин "сделать в ящик", обозначавший нечто другое. Интересно, что однажды для императора Фридриха Барбароссы действие, подразумеваемое под термином "сделать в ящик", едва не стало тем, что обозначают термином "сыграть в ящик" — а всему виной прогнившие доски. Где же едва не погиб император?

Ответ: В туалете.

Комментарий: Знаменитое эрфуртское болото, когда император с гостями провалился в сортир. Спасли не всех.

Автор: Алексей Паевский