VIII Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 376-400. Вопрос 3
Раздаточный материал
Lester Burnham
Красоту аллюзии, скрытой в имени и фамилии главного героя — Лестера Бёрнэма — уловить довольно трудно. Зато главная героиня этого американского фильма — Анджела — практически ЕЕ однофамилица. ОНА была светом и огнем. Назовите ЕЕ имя.
Ответ: Лолита.
Зачёт: Долорес.
Комментарий: Имя главного героя фильма "Красота по-американски" — Lester Burnham — является анаграммой выражения "Humbert learns" ("Гумберт учится"). Фамилия Лолиты была Гейз, фамилия Анджелы, в которую влюбился Бёрнэм, — Хейэс. Роман Набокова начинается со слов: "Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красота_по-американски
2. http://lib.ru/NABOKOW/lolita.txt
Автор: Владимир Улахович (Донецк)
!