IX Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 501-600. Вопрос 63

Вопрос 63: Персонажи Георгия Иванова — любители танцев и прогулок — отбросив одну букву, в письмах обращались друг к другу ТАК. ТАК в русском переводе требовал обращаться к себе Праудфут, один из второстепенных персонажей "Властелина колец". Как — ТАК?

Ответ: Ногоуважаемый.

Источник(и):
    1. http://kotopes.livejournal.com/11026.html
    2. http://www.sergeysv.net/works/lotr/book/book-1-chapter-01.html

Автор: Юлия Романовская (Одесса)