X Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 601-700 (легкие вопросы - по 30 секунд). Вопрос 82

Вопрос 82: [Ведущему: "Назовите ЕГО" два раза — это не баг, а фича.]
    Свою особенность ОН приобрел, чтобы отличаться от своих австрийского и швейцарского тезок. Назовите ЕГО. Назовите ЕГО.

Ответ: Баден-Баден.

Комментарий: Немецкий город Баден-Баден до конца XVIII века назывался просто Баден. Когда в этом месте устроили курорт, отдыхающие, для того чтобы отличать его от австрийского и швейцарского Баденов, стали называть его Baden in Baden, что означает "Баден в регионе Баден", а для простоты произношения предлог "in" отбрасывали. Двойное название было официально утверждено в 1931 году.

Автор: Владимир Островский (Киев)