X Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 101-200. Вопрос 57
Вопрос 57: В одном романе рассказывается о двух девушках, которые были лакомым кусочком для многих мужчин, но оставались холодны — несмотря на то, что те с жаром преследовали их, уподобляясь животным. Потому, когда в адрес девушек презрительно выкрикивали название одного продукта питания, они в ответ кричали другое. Напишите оба слова.
Ответ: Ice-cream, hot-dog.
Зачёт: Мороженое, хот-дог.
Комментарий: "Ice-cream, Ice-cream", — кричали девушкам встречные парни. "Hot-dog", — отвечали, как правило, таким парням девушки.
Источник(и): Гюнтер Грасс. Мое столетие. http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/16338/Grass_-_Moe_stoletie.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)
!