X Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 451-500. Вопрос 25

Вопрос 25: Маленькие герои Дианы Уинн Джонс Фрэнк и Джесс организуют ООО "Справедливость", специализирующееся на возмездии. Между соседскими детьми происходит драка, и первым делом ООО становится добыча ИКСА. В итоге ИКС предоставлен младшим братом обидчика, но впечатленный самим процессом Фрэнк радуется, что их послали не за ИГРЕКОМ. Что мы заменили на "ИКС" и "ИГРЕК"?

Ответ: Зуб, око.

Комментарий: Око за око, зуб за зуб.

Источник(и): Д.У. Джонс. Зуб Уилкинса. — СПб.: Азбука-классика, 2007. — С. 23.

Автор: Юлия Романовская (Одесса)