XI Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 1-100. Вопрос 53

Вопрос 53: С барселонской горы Тибидабо открывается величественный вид. По одной из версий, название горы переводится как "Тебе дам": отсылка к реплике дьявола, искушавшего Иисуса словами "Всё это тебе дам, если поклонишься мне". Станислав Артемьев каламбурит, заявляя: сам Бог велел, чтобы на горе было ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами.

Ответ: Чертово колесо. Незачет: Колесо обозрения, так как в этом случае нет никакого каламбура.

Комментарий: Сам Бог велел, чтобы на горе было чертово колесо, с которого как раз и можно увидеть открывающуюся красоту.

Источник(и): "Вокруг света" (украинское издание), 2012, N 6. — С. 82.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)