XI Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 501-600. Вопрос 74
Вопрос 74: [Ведущему: "харт-рок" читать так, чтобы на слух воспринималось как
"хард-рок".]
Внимание, в вопросе есть замена.
В своем отзыве ЖЖ-юзер princesschen [принцэсхен] пишет о недавнем
событии как о бессмертной арии на сцене миланской Ла Скалы и самом
загадочном детективе Конан Дойля. Пост озаглавлен словами "Харт-рок и
ПАЯСНИЧАНЬЕ". Мы не спрашиваем вас, о каком событии идет речь. Какое
слово мы заменили на "ПАЯСНИЧАНЬЕ"?
Ответ: Буффонада.
Комментарий: Речь о четвертьфинальном матче Евро-2012 между сборными Италии и Англии, который закончился серией послематчевых пенальти. "ХарТ-рок" — в честь английского вратаря Джо Харта, "буффонада" — в честь Джанлуиджи Буффона.
Источник(и): http://princesschen.livejournal.com/482217.html
Автор: Юлия Романовская (Одесса)
!