XI Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 451-500. Вопрос 20

Вопрос 20: "Фоменко от лингвистики" Николай Вашкевич сообщает, что слово "сарак" некогда переводилось с арабского как "похищать". Отсюда Вашкевич выводит то, что стало названием оперы. Напишите это название.

Ответ: "Сорока-воровка".

Комментарий: От арабского "сарак" Вашкевич выводит этимологию слова "сорока". Сороке свойственна вороватость.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вашкевич,_Николай_Николаевич
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сорока-воровка_(опера)

Автор: Эдуард Голуб (Киев)