XI Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 451-500. Вопрос 34

Вопрос 34: [Ведущему: слегка выделить голосом слово "наоборот".]
    Собака — верный товарищ человека. Но одна из азербайджанских пород собак, в народе прозванная ИКС, наоборот, нередко не настроена приветливо. ИКС — это имя персонажа, который был истощен из-за отравления ртутными парАми, но все-таки сумел найти приятелей. Какое слово мы заменили на ИКС?

Ответ: Гурд.

Комментарий: В данном случае собака не друг человека, а совсем наоборот. Гурд — это персонаж "Королевства кривых зеркал".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гурдбасар
    2. http://lingua.russianplanet.ru/library/gubarev.htm

Автор: Эдуард Голуб (Киев)