Синхронный турнир "Мартовский медведь". 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В романе Джорджа Р.Р. Мартина фигурирует ИКС по прозвищу Хрен Джозо, прикрытием которому служила огромная черепаха. Первый в мире ТАКОЙ ИКС имел место в 1936 году в Испании. Какие два слова мы заменили словами "ТАКОЙ ИКС"?

Ответ: Танковый таран.

Комментарий: В первом случае речь идет о стенобитном орудии. Черепахой в военном деле называется навес для прикрытия войска при осаде.

Источник(и):
    1. http://7kingdoms.ru/2013/spojlernaya-glava-vetrov-zimy-barristan/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Танковый_таран

Автор: Андрей Ефремов (Могилев)