Асинхронный турнир по фантастике "Ключи к мартобрю". 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, в этом вопросе ИКС и ИГРЕК — замены.
    В известном произведении газетная статья предлагает задуматься — такой ли уж ИКС ИГРЕК черный маг? ИКС упоминается в названии рассказа Фредерика Брауна про обнаружение новой планеты — однако при переводе на русский игру слов сохранить не удалось, и он переведен как "Ничего серьезного". Назовите ИКС.

Ответ: Сириус.

Комментарий: "Такой ли черный маг Сириус Блэк?" — предлагает задуматься газета "Правдобор". Рассказ Брауна называется "Nothing Sirius" — звучит почти так же, как "Nothing Serious".

Источник(и):
    1. Дж. Роулинг. Гарри Поттер и Орден Феникса.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Браун,_Фредерик

Автор: Михаил Иванов (Саратов)