Асинхронный турнир по фантастике "Ключи к мартобрю". 3 тур. Вопрос 6
Раздаточный материал
В романе Роберта Хайнлайна описывается революция на Луне. Началось всё с кровопролития при разгоне мирного собрания, призывавшего к изменению торговых отношений с Землей, но чем жестче действовали власти, тем больше простых людей, не желавших, чтобы Земля вмешивалась в их дела, присоединялось к протестующим.
Перед вами краткое изложение сюжета романа Роберта Хайнлайна. Герои романа внесли бы в него небольшую поправку, связанную с условиями их жизни. Михаил Назаренко полагает, что это — любопытный пример прогностической функции фантастики. В чем состояла бы эта поправка?
Ответ: Не "на Луне", а "в Луне".
Зачёт: По смыслу: "в" вместо "на" и аналогичные.
Комментарий: Так как лунные города находятся под поверхностью, то луняне говорят "в Луне". Михаил Назаренко отмечает любопытное совпадение с известным спором о правильности употребления — "на Украине" или "в Украине". Разгон в конце 2013 года демонстраций украинцев, требовавших подписать соглашение об ассоциации с ЕС, что должно было повлечь изменение торгового режима с Россией, стал одним из ключевых эпизодов, приведших к смене власти в этой стране.
Источник(и):
1. Р. Хайнлайн. Луна — суровая хозяйка.
2. http://petro-gulak.livejournal.com/1346288.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!