Синхрон Мишеля Матвеева - 2015. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В рассказе Роберта Силверберга биологи изучают группу шимпанзе. Им приходится действовать очень аккуратно, чтобы не повлиять на поведение обезьян. Силверберг впервые сформулировал принцип, который упоминают персонажи рассказа, говоря об этом. Какие шесть букв мы заменили в этом вопросе?

Ответ: Гейзен.

Комментарий: Справедливость принципа неопределенности Гейзенберга связана с тем, что наблюдение объекта оказывает влияние на объект, поэтому все его свойства не могут быть измерены с необходимой точностью. Та же проблема влияния наблюдателя имеется и в работе персонажей этого рассказа Силверберга.

Источник(и): Р. Силверберг. Папа и шимпанзе. http://www.flibusta.net/b/51773/read

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)