Skip to Content

Синхрон Мишеля Матвеева. Вопрос 10

Вопрос 10: В романе "Десять негритят" преступник имитирует свою смерть от револьверного выстрела в лоб. В дальнейшем он объясняет, что здесь можно было увидеть подсказку, что именно он является убийцей. Какое выражение из двух слов он при этом употребляет?

Ответ: Каинова печать.

Зачёт: печать Каина.

Комментарий: увидеть подсказку можно было в прямом смысле. Согласно библейской легенде, бог начертал на лбу Каина символ, отметивший Каина как убийцу. С этим символом убийца сравнивает след револьверного выстрела на своём лбу. К тому же убийца имитировал этот след нашлепкой из красной глины, которая похожа на печать.

Источник(и): А. Кристи "Десять негритят" (http://flibusta.is/b/440220/read)

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

 !