Skip to Content

Синхрон Мишеля Матвеева. Вопрос 14

Вопрос 14: Ричард Докинз отмечает, что с точки зрения генов гибель рабочей пчелы — утрата не большая, чем ЭТО. В каком рассказе долго ожидавшееся ЭТО так и не состоялось?

Ответ: "Последний лист".

Комментарий: рабочая пчела не размножается самостоятельно, так что её гибель с точки зрения генов пчелы — не большая потеря, чем падение листа дерева c точки зрения генов дерева. Героиня О.Генри думает, что умрет, когда упадет последний лист с дерева, но он так и не падает, поскольку оказывается нарисованным.

Источник(и): Р.Докинз "Эгоистичный ген" (http://flibusta.is/b/379420/read)

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

 !