Skip to Content

Синхрон Мишеля Матвеева. Вопрос 41

Вопрос 41: В сказке Тамары Габбе жители завоеванного города предоставляют птицам практически готовые гнезда, чтобы иметь возможность кое-чего не делать. Чего именно?

Ответ: не снимать шляпу.

Зачёт: снимать шляпу :) Синонимичные ответы.

Комментарий: когда чужеземный наместник требует, чтобы перед ним снимали шляпу, жители вешают свои шляпы на деревья, и пусть птицы в них гнездятся. Потому что тот, у кого нет шляпы, может её не снимать.

Источник(и): Т.Габбе "Город мастеров, или сказка о двух горбунах" (http://bookz.ru/authors/tamara-gabbe/gorod-ma_935/1-gorod-ma_935.html)

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

 !