"Memel Cup - 2017" (Клайпеда). 6 тур. Вопрос 3
Вопрос 3:
Словом "хайп" называют информационные вливания, с помощью которых
рекламщики создают ажиотаж вокруг чего-либо. По словам ДУгласа РАшкоффа,
слово "hype" [хайп] произошло от словосочетания, в котором часть первого
слова мы заменили кубиками. Напишите второе слово этого выражения.
Ответ: Needle.
Зачёт: Игла.
Комментарий: Слово "hype" произошло от "hypodermic needle" [хайподЕрмик нидл], в переводе — "игла для подкожного впрыскивания", и первоначально использовалось для обозначения дозы наркотиков. В современном мире такие своеобразные "дозы" используют масс-медиа, для того чтобы подсадить нас на что-либо. Слова "вливания" и "кубики" могли послужить дополнительной подсказкой.
Источник(и):
1. Д. Рашкофф. Медиавирус. http://flibusta.is/b/78289/read
2. http://www.dictionary.com/browse/hype
Автор: Антон Лушников (Заречный)
!