Memel Cup. Тур 3. Вопрос 42

Вопрос 42: По сюжету сатирической поэмы «Орлеанская девственница» в Жанну д`Арк влюбляется осёл. В чьей библиотеке после смерти была обнаружена одна из измененных версий книги?

Ответ: Екатерина II.

Комментарий: Поэму написал Вольтер, и в его версии, конечно, Жанна отвергала притязания осла. Однако в то же время в странах Европы, особенно враждебных Франции, выходили пиратские версии поэмы, где Жанна была менее горда. Издания сопровождались соответствующими картинками. Вольтер и сам купил одно из изданий и решил подшутить, отправив его Екатерине II — а та была и не против. Уже после смерти Екатерины, якобы как-то связанной с жеребцом, в её библиотеке обнаружили эту книгу.

Источник(и): https://arzamas.academy/materials/1775

Автор: Руслан Алиев (Москва)