8-й турнир МГИМО-open (Москва). 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: Читать вопрос медленно, под запись. Перед словом "кольцами" сделать паузу так, как будто это отдельное слово.]
    В некоторых губерниях России, чтобы заручиться поддержкой на зиму, в определенный день закалывали специального бычка-"кольцами". В одном из слов предыдущего предложения мы передвинули две идущие подряд буквы. Напишите исходное слово.

Ответ: Микольца.

Зачёт: Миколец.

Комментарий: В честь Николая Угодника в зимний день его памяти закалывали бычка-"микольца", которого специально три года откармливали всей деревней. Мясо бычка частично передавалась в церковь "для святого Николы", частично съедалось во время коллективного пиршества. Микола — один из вариантов имени Николай.

Источник(и): http://www.ethnomuseum.ru/section62/2092/2089/4243.htm

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)