Skip to Content

Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2003-2004 годов. 13 тур. Команда Луговской. Вопрос 3

Вопрос 3: Итак, добро пожаловать на тур нашей команды.
    Послушайте восьмистишие Вяземского, в котором мы заменили одно слово:
    "Твой ХОЛОДИЛЬНИК, о Россия,
    Наш доморощенный мороз
    Вплетает звезды ледяные
    В венки пушисто-снежных роз.
    Кует он дивные изделья
    Зиме, зазнобушке своей,
    И наряжает в ожерелья
    Он шею, мрамора белей.
    На месте холодильника стоит имя человека, жившего в 16 веке, фамилию которого вам предстоит назвать через минуту.

Ответ: Челлини.

Комментарий: "Твой Бенвенуто, о, Россия". Бенвенуто (в переводе с итальянского — "добро пожаловать") Челлини — итальянский скульптор, ювелир и писатель.

Источник(и):
    1. Эрих Голлербах. Город муз. Повесть о Царском Селе. Л., 1930 г. Переиздание LEV, Paris, 1980 г., стр. 178.
    2. http://www.lito.spb.ru/texts/beresin.html
    3. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00089/00400.htm

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)

 !