Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2004-2005 годов. 6 тур. Команда Татьяны Луговской. Вопрос 14

Вопрос 14: Имя ПЕРВОЙ происходит от слова, означающего "место, трон". ПЕРВОЙ приписывалось изобретение различных медицинских средств, магических формул и знание сокровенных вещей. Судя по названию произведения ВТОРОЙ, в нем раздевается ПЕРВАЯ. В написании же Джойса ВТОРАЯ превратилась в синее жирное небо. Назовите ПЕРВУЮ.

Ответ: Изида.

Комментарий: В египетской мифологии Изида (от Исет — место, трон) — женское дополнение, сестра и супруга Осириса. Широко распространены были мистерии Изиды, где проходил обряд посвящения высшим знаниям через символическое покрывало Изиды. В кульминационный момент имитации "смерти" над головой посвящаемого разрывали покрывало Изиды, что означало обретение магического, тайного знания, олицетворением которого была богиня Изида. Один из самых известных трудов теософки Елены Блаватской — "Разоблаченная Изида". Bluefatsky вместо Blavatsky.

Источник(и):
    1. James Joyce. Poems and Shorter Writings. London, Faber and Faber Limited, 1991, p. 281.
    2. http://www.debon.ru/app/n.php3?ID=27

Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Татьяна Луговская (Москва — Одесса)