Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2006/07 гг. 12 тур. Команда Павла Ершова. Вопрос 7

Вопрос 7: Если верить словарям, ОН определен только по отношению к мужчине. Поэтому ЕГО упоминание Владимиром Высоцким, вложенное в уста женщины, да еще вместе с обидным сравнением, может показаться странным. А вот "ЕГО" присутствие в пьесе Гладкова "Давным-давно", обнаруженное автором вопроса, выглядит вполне закономерным. Назовите ЕГО.

Ответ: Шурин.

Комментарий: Согласно словарному определению, шурин — брат жены. В песне Высоцкого "Диалог у телевизора" Зина сравнивает шурина — вероятно, собственного брата — с клоуном. Главная героиня пьесы Александра Гладкова — Шурочка Азарова. В тексте пьесы встречается буквосочетание "шурин вскрик" (а также "шурино лицо", "шуриной груди" и т.п.).

Источник(и):
    1. http://lib.ru/WYSOCKIJ/v73.txt
    2. http://lib.ru/PXESY/GLADKOW_A/dawnym_dawno.txt

Автор: Павел Ершов